This is a sample Google translation to your Language. Questo è un esempio di traduzione di Google nella tua lingua. Anche se il software non è ancora tradotto, sarebbe molto interessante per tradurre questa documentazione generale. Nel caso in cui si ha un po 'di tempo da dedicare vi invito a correggere il testo e inviarlo a: vdrip.pl @ gmail.com Grazie in anticipo per il vostro aiuto. = Documentazione / Description = =============================== vdrip.pl per GNU / Linux - (per il Perl) - Data: 2009/08/24 VDRIP Descrizione ================= VDRIP è uno stand-alone utility di codifica utilizzato per convertire in formato MPEG2 Video (TS o PS). E 'compatta e in modo efficiente la produzione di alta qualità MPEG4. file AVI (DivX, DivX). Il video in formato MPEG2 hanno di solito una proroga. Mpg. Mpeg. M2t o. VOB e si ottiene quando si registra la TV o via satellite con programmi una scheda DVB installata nel computer. Internamente, l'utilità utilizza il ben noto MPlayer e MEncoder software (vedi http://www.mplayerhq.hu sito web). vdrip.pl è un software gratuito che esegue su GNU / Linux e rilasciato sotto la Licenza GPL. E 'fornito come un' all-in-one 'file. Non vi è alcun GUI (Graphical User Interface). Tutto è fatto in un Terminale o finestra della console: si tratta di un modo semplice per produrre mpeg4 file multimediali. Introduzione ============ VDRIP è uno stand-alone utility di codifica utilizzato per convertire in formato MPEG2 video (TS Transport Stream o Program Stream PS). Lo scopo è quello di ottenere più compatte e standard di file multimediali che il Formato MPEG2. I filmati possono essere archiviati nella tua libreria di video personali e essi possono essere utilizzati da quasi tutte le caselle di dispositivi multimediali o MPEG4 capace. La scelta finale è formato MPEG4 con i contenitori. Avi. E 'il più ampiamente utilizzato in molti tipi di piattaforme. I file prodotti da VDRIP sono di qualità molto elevata. vdrip bisogno di una distribuzione GNU / Linux con MPlayer e MEncoder correttamente installato e perfettamente funzionante. Il pacchetto Perl è anche un requisito. La maggior parte delle distribuzioni fornisce già i requisiti di tesi. Poiché non esiste un GUI (Graphical User Interface), tutto è fatto in un terminale o una finestra di console: è molto semplice! È necessario inserire un il comando che genera un file di script, quindi, è sufficiente eseguire il (ora a 2 passi può essere fatto in un unico comando). VDRIP crea un file di script per ogni filmato MPEG2 che si desidera copiare. Poiché il processo di estrazione bisogno di un sistema di carico pesante, si tratta di un comodo modo di eseguire tutti gli script in un momento che il computer non viene utilizzato in per la tua attività più importanti. Dopo la conversione, il filmato finale avrà un formato standard: il Contenitore AVI formato di file MPEG4 (che è XviD / DivX compatibile). Tutti i posti di lavoro è fatto per voi! Non c'è bisogno di imparare, configurare, installare e revisione di molte finestre con i parametri grafici o passaggi di configurazione: tutto è già dentro! Linee guida di base ================ Qui ci sono le tappe che si dovrà seguire: 1 - aprire un terminale o una finestra di console con il vostro preferito GNU / Linux distribuzione, in modo da poter lanciare vdrip.pl 2 - genera uno script bash file: digitate il comando con il vdrip.pl il nome del file MPEG2 che si desidera convertire (ad esempio: perl vdrip.pl my-movie-to-convert.m2t) 3 - dopo questa fase vdrip.pl darvi il nome dello script generato per utilizzare per la fase successiva (per esempio: il mio film-to-convert.sh). 4 - si esegue questo file di script in una finestra di Terminale (si tratta di un normale file della shell bash) ogni volta che si desidera. E 'il processo di estrazione. 5 - Dopo un po 'si ottiene il file video MPEG4, il nome del file viene visualizzato quando termina il PIR. Questo è tutto! Per impostazione predefinita, tutti i file nella directory corrente. Il processo si può strappare una a quattro ore (più o meno, a seconda la lunghezza del video e la potenza del vostro computer). In uno dei miei vecchi sistemi, si impiegano 3 ore per convertire un filmato ore 1:45 in uno-pass. Dopo il passaggio di strappo, si ottiene il filmato con un nome con un avi. estensione pronto per l'uso! La qualità è molto elevata, in quanto VDRIP utilizza il codec HQ 'lavc', in dotazione da MEncoder. (vedi: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html) Cosa c'è di più? È probabilmente vogliono tagliare la pubblicità, i crediti a all'inizio o alla fine del film. Fatelo con l'utility preferite. Il formato è standard, quindi la maggior parte di essi può essere utilizzato. Di solito io faccio questo lavoro con Avidemux. Circa il formato MPEG2 ====================== Le tesi sono per lo più i file creati su un computer quando si registra la programmi con una scheda TV digitale installato. Inoltre, il dispositivo può essere una penna USB che integra un sintonizzatore TV digitale. Ad esempio: il vostro computer dispone di un adattatore DVB-T per ricevere il digitale Programmi TV o un adattatore DVB-S per ricevere la TV Digitale Satellitare programmi. Quando registrare i programmi in questo modo, il file risultante è di solito il ben noto formato MPEG2. vdrip.pl è stato progettato per la loro elaborazione per ottenere un formato più comodo e compatto per memorizzarli sul tuo PC i dischi. Ricordate il formato MPEG2 produrre file molto grande, circa 2 GB per ogni ora. vdrip.pl riduce di solito questo formato a un quarto (circa): - 1 Gb per due ore di film che di profilo di alta qualità (veloce movimento al 920kbs velocità in bit) - o un po 'più piccolo -: - 700 Mb per un film 1:35 ora al profilo standard di qualità (860 kbs che è il bit rate di default). Grazie al team di MPlayer e MEncoder e tutte le persone del Progetto FFmpeg lavc! (vedi: "Ulteriori informazioni" capitolo). Tenete presente che la qualità della conversione è molto elevato, comunque. Le parole "alta" "standard" "profilo" qui vengono utilizzati solo in vdrip.pl terminologia, quando vogliamo confrontare i risultati tecnici in una dimensione più umana via. Dovrei dire: "risultato molto buono" o "risultato molto molto molto buono"! VDRIP Highlights ================ - Rilevamento automatico delle colture (questa funzione può essere disattivata) - Uno o due passaggi di codifica rip - Produce avifiles formato MPEG4-ASP per una migliore interoperabilità - Conserva il rapporto MPEG2 quando ridimensionamento - Desinterlaces le cornici (può essere disattivato) - 2 passaggi di codifica per l'ulteriore utilizzo quando il computer è inattivo - Esegue la codifica al minimo della CPU e di I / O di priorità - La codifica di alta qualità, l'utilità seleziona il codec HQ 'lavc' da la libreria libavcodec - In grado di elaborare o TS o PS formati MPEG2 streaming - MPEG4 avifiles sono compatibili con i prodotti di editing video più - Semplice da utilizzare per produrre risultati in un tempo molto poco - Utilizza l'MPlayer e MEncoder software per generare i video affidabili. Che cosa NON vdrip.pl ================== In primo luogo, viene eseguito in una console o Windows Terminal su GNU / Linux. Potrai devono eseguire il file con il comando vdrip.pl Perl. VDRIP genera uno script bash file automaticamente. I parametri standard sono stati progettati per ottenere alta qualità di codifica MPEG4, mantenendo la finale compatta dimensioni del video. Un film di 1:30-2:00 ora è ridotto a meno di 1 Gbyte, senza troppo tempo per elaborare. Tutto il processo di trasformazione è fatto da VDRIP, sono molto ottimizzati. VDRIP si basa su le spiegazioni e le raccomandazioni trovato nella Documentazione MEncoder, MPEG4/DivX capitolo (vedi: capitolo 13. codifica con MEncoder) Dal momento che si basa su MEncoder, le tracce audio e video dovrebbero sempre anche per essere sincronizzati. m2t filmati (MPEG2-TS). Questo non è sempre il caso per gli strumenti di altro convertitore. Diamo un'occhiata ad alcuni dettagli tecnici VDRIP, per impostazione predefinita: - Vdrip.pl utilizza il suo 'taglio' di funzione (di rilevazione delle colture). Ciò significa che rimuove (colture) le bande nere sopra e sotto l'immagine del filmato (e anche per i bordi sinistro e destro, se presenti). E 'molto importante per fare il ritaglio: la qualità si guadagna la pena notevolmente. Hai la certezza di ottenere i migliori risultati per una dimensione più breve il file finale. - Si mantiene le proporzioni. Potreste aver visto i film dove gli esseri umani hanno la testa d'uovo. vdrip.pl conserva il rapporto MPEG2, quando rescales, mentre si utilizza il formato più grande immagine. - E 'desinterlaces il video (MPEG è originariamente progettato per dispositivi TV) - Il processo di rip è fatto in uno conversione Pass. Se avete bisogno di un una migliore qualità dell'immagine utilizzare la modalità a 2 passi (vedi oltre). Prerequisiti ============= - Distribuzione GNU / Linux - Linguaggio Perl - MPlayer e MEncoder VDRIP gira su GNU / Linux, con un pacchetto standard di Perl installato. Qualunque moderna distribuzione GNU / Linux potrebbe includerlo. Nessun modulo Perl specifico è necessario. MPlayer e MEncoder sono requisiti pacchetti. Se non sono installati, in un superutente di console, immettere il comando: # Apt-get install mencoder mplayer (possono variare a seconda della distribuzione specifiche). Si può scaricare dal loro http://www.mplayerhq.hu/ VDRIP è stato sviluppato e testato intensamente sulla GNU / Linux distribuzioni Ubuntu da 8,04 con molti file multimediali. Prima di usarlo si dovrà verificare se è possibile riprodurre il video che che si desidera vdrip. Si tratta di un passo essenziale per fare in modo che MPlayer è perfettamente funzionale. Se non riesci a vedere l'immagine o se il suono non è qui, DOVETE PRIMA DI RISOLVERE IL PROBLEMA utilizzare vdrip.pl perché non funziona! Cerca nel web, le soluzioni sono qui. Date un'occhiata alla fine della documentazione "DOMANDE FREQUENTI chiedere". Getting Started - Quick Start ============================= - Si prega di leggere il capitolo prerequisiti per verificare se il vostro computer è in grado eseguire VDRIP. Normalmente non vi è alcuna ragione per cui non VDRIP essere eseguite sul proprio computer con un moderno GNU / Linux: si potrebbe comprendere il pacchetti software standard, come Perl, MPlayer e MEncoder. Se MPlayer è in esecuzione correttamente durante la riproduzione di un film, e se MEncoder e Perl sono installati sul vostro computer .. Let's start! - Aprire una finestra di terminale o una console, come utente normale. Andate nella direttamente in cui il file è mpeg2. - Inserire il comando vdrip.pl come: Perl vdrip.pl / home/myname/myholidays.m2t dove "myholidays.m2t" è un esempio di un file MPEG2 (senza spazio, non caratteri speciali). vdrip.pl è il nome del file Perl fine di utilità. pl e supponiamo che tutto ciò che si trova nella directory corrente. - Verrà visualizzata una riproduzione di una parte del file. Keep it a giocare! Attendere fino a quando si ferma la riproduzione video (è la sequenza di rilevamento delle colture). Si dovrebbe vedere una sezione del film stesso, perché si vdrip.pl utilizzare i parametri individuati da questa analisi di sequenza. In caso contrario, la formato video o aspetto può essere sbagliato! - Molto presto, dopo circa 10 secondi, VDRIP ti dà il nome del file lo script che ha generato: è il nome del file stesso che il MPEG2 file, ma uno con estensione ". SH". - Per vdrip il video, immettere il comando di script come è. Ad esempio: / home / mionome / myholidays.sh - Questo è tutto. Dopo un paio d'ore, si otterrà un file il cui controparte nome del file inizia con "myholidays" e finisce con ". avi". E 'il filmato MPEG4/DivX pronto per l'uso. - Gioca con il vostro player preferito (Mplayer, Totem, xine, VLC, XFmedia). - Ora, è possibile ritoccarlo (tagliare la pubblicità, ecc ..) con la vostra software preferito. Avviso: Volete un all-in-one sequenza? Ok! ma vi prego di verificare che il film è correttamente letta durante la sequenza di individuazione delle colture: Perl vdrip.pl / home/myname/myholidays.m2t-RIP1 Le differenze con altri software simili ======================================== VDRIP è un prodotto della linea di comando: non vi è alcuna GUI (interfaccia grafica). VDRIP può sostituire altri prodotti grafici con grande e molti vantaggi. E 'più veloce per avviare con esso, si spendono meno tempo per ottenere il successo risultati. Non c'è bisogno di rivedere molte finestre di configurazione o schede. Se siete alla ricerca di una soluzione compatta e di facile utilità della riga di comando per strappare mpeg2 il video, ne vale la pena di provare. L'autore ha voluto rendere il tutto molto semplice e potente per un fine l'utente, mantenendo l'idea che il film potrebbe essere letto in più ampiamente utilizzati dispositivi. Gli obiettivi principali erano quelli di verificare: . l'utente non dovrà perdere tempo a imparare . mantenere l'utente tutto efficiente e cordiale Dato che il prodotto non ha bisogno di essere installato, configurato, non potrai perdere il tempo di fare molte prove fino ad ottenere i risultati sperati, perché . i parametri standard e l'ambiente sono già configurati . no gli aspetti tecnici di studiare prima di iniziare . no numerose e complesse finestre grafiche, schede o menu a rivedere e Finestre di dialogo per scegliere. Basta leggere la sezione Operazioni preliminari come generare un file di script e eseguirlo, è tutto! Per cominciare, mi raccomando: non semplice e fare tutto come è spiegato nel "Getting Started" capitolo Prima della prova, le opzioni avanzate. Il futuro della VDRIP, sarà rafforzata? =================== - L'utilità è pronto a liberare molte altre funzioni per farne un prodotto completo (alcuni dei quali sono già in atto). Dipende da voi, si prega di prendere parte del vostro tempo per fare una relazione e dire quello che pensi, per chiedere le funzioni di cui hai bisogno. - Il file di script supporta il 2-sequenza di passi, dare "2" come parametro: / home / mionome / 2 myholidays.sh (farà codifica a 2 passaggi) - Il file di script supporta una modalità rapida di prova, dare "0" come parametro: / home / mionome / myholidays.sh 0 (per fare un ~ 30 secondi la codifica) - Una modalità avanzata per utenti esperti è disponibile. Si chiama modalità esperto e data è attivata l'opzione-xpert sulla riga di comando (abbreviato-x). Expert mode permette di: . utilizzare i profili per audio e video, ha iniziato le loro implementazioni. . l'adeguamento dei parametri per ottenere risultati ancora più diverso . una modalità di debug potente. La maggior parte degli utenti non ne hanno bisogno, ma esistono. - Ricorda: VDRIP oggi non tutte le lavorazioni complesse per voi: la versione attuale rilasciata * E * pienamente funzionale. Io lo utilizzo per registrare i programmi via satellite, documentari, e spettacoli musicali sul mio computer quando non sono a casa. VDRIP Limitazioni: ================= Nella versione attuale di vdrip.pl, si dovrebbe prendere in considerazione: - Un video che si copia sarà fatto con "ottimale" dei parametri. Parametri scelti sono abbastanza buoni per uso generale: video a 860 Kbps, la traccia audio MP3 a 128 Kbps di qualità massima, con un uno-pass sequenza codificante per impostazione predefinita. I frame sono desinterlaced. Si tratta di una buona qualità per la maggior parte dei film e documentari. - La convenzione di denominazione utilizzata da vdrip per file. Avi è speciale: la finale. nomi di file AVI può essere molto lungo. Esso è stato progettato per incorporare all'interno del nome molti dati tecnici in forma compatta. Anche le altre finalità di rendere possibile sono stati molti campioni che strappa con più di un file risultante. Rinominare il file se non vi piacerà. Segnala un accessorio per sbarazzarsi di se è davvero fastidioso. - Non è stato progettato per i DVD di backup (ci sono tanti altri strumenti), lo stesso per MPEG1 o altri file multimediali. - Caso di un file che contiene due film con diversi aspetti (vale a dire è 720x576 pixel, l'altro è 544x576 pixel) Non è possibile utilizzare direttamente vdrip.pl. In primo luogo è necessario: . convertire file video in formato MPEG2-PS (solo se si è in MPEG2-TS), è possibile utilizzare il ProjectX / suite mplex a farlo. . Una volta che il formato MPEG2-PS file, utilizzare l'utilità Avidemux per tagliare in due pezzi. Non usare Avidemux per tagliare i filmati MPEG2-TS direttamente perché le tracce audio e video possono essere desincronizzato. Quando 2 film hanno caratteristiche tecniche differenti, devono essere estratti e memorizzati in due file separati. - Caso di un film con sottotitoli dentro le bande nere sotto al filmato immagine: Come sapete, vdrip.pl ha una funzione ottimizzata di rilevazione delle colture: si individua le bande nere e tagliarle. Purtroppo, in questo caso, i sottotitoli saranno cancellati! Soluzione: A partire dalla versione [18F] vdrip.pl ha un opzione per disattivare l'individuazione delle colture:-nocrop. Usarlo come argomento della riga di comando: Perl vdrip.pl / home/myname/myholidays.m2t-nocrop Quando si utilizza l'opzione "-nocrop", caratteristica che non si vedranno la riproduzione di film sullo schermo. E 'normale in quanto la funzione cropdetect è disabilitata. Nel comando di utilizzare la modalità manuale 'gn' (di generare file con nocrop). - Caso di film registrati su un canale che fornisce due colonne sonore (per esempio: Arte possono trasmettere i loro programmi in francese e tedesco contemporaneamente - Euronews in 6 lingue). Un file MPEG2 può contenere 2 o più tracce audio sound. Dal momento che la colonna sonora di default non ha alcun significato (può essere qualsiasi lingua e la loro numerazione è totalmente convenzionale), vdrip.pl automaticamente il codice della lingua in MPlayer e MEncoder per voi. VDRIP calcola la lingua parametro da quella che ha trovato nella il sistema di variabili globali. Non hai nulla da fare. STRUMENTI CONSIGLIATI: ================= Avidemux: utility grafica per modificare i file video (tagliare gli annunci, o sequenze). Si prega di non modificare i file MPEG2-TS direttamente perché è non è stato progettato per loro. ProjectX e mplex: per convertire MPEG2-TS per file video MPEG2-PS Si tratta di un obbligo, se si vuole tagliare i filmati MPEG2, prima di strappare con VDRIP. È possibile utilizzare un altro strumento che sostengo pienamente la Formato MPEG2-TS. Mediainfo: tecniche di visualizzazione e le informazioni dei tag dei video e la maggior parte i file audio (molto utile, ho dato una mano per questo progetto). Kaffeine: record di linea della TV digitale satellitare e programmi se avete una scheda DVB-T o supportato scheda DVB-S sul vostro computer. Si può multiplex essere utilizzati per programmi di ricerca e di riprodurre con EPG (previsioni informazioni sul programma). MAGGIORI INFORMAZIONI ================ Ci sono molte più informazioni sulla conversione dei file MPEG2 a MPEG4 su molti siti web. Oltre alla documentazione già citati e le procedure di avvio rapido, questa è la più interessante: Riferimenti siti Web: http://www.mplayerhq.hu: mplayer principale / sito web mencoder http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html: Sito MEncoder, più in particolare per la codifica in MPEG4 MPEG-2: http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-2 MPEG-4: http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4 FFMPEG: http://en.wikipedia.org/wiki/FFmpeg Lavc: http://en.wikipedia.org/wiki/Libavcodec DOMANDE FREQUENTI ASK: (per continuare) ======================== File di script: 1 - posso modificare lo script bash per modificare la velocità di trasmissione video? Risposta: sì! ed è possibile modificare allo stesso modo: . il tasso di punta audio o di utilizzare l'opzione-ab vdrip.pl sulla riga di comando (tasso di punta audio) . il "black-and-white" bandiera (se del filmato è in B & W, i risultati sono migliori) o di utilizzare l'opzione di peso corporeo vdrip.pl sulla riga di comando (in bianco e nero) . il codice della lingua per il programma satellitare traccia audio, se via satellite Programma viene fornito con uno diverso. 2 - la lingua colonna sonora non è corretto, come posso risolvere il problema? Risposta: È possibile configurare nel file di configurazione di MPlayer, per ad esempio aggiungere una riga "alang = it" in / etc / mplayer / a mplayer.conf selezionare la colonna sonora di lingua francese per impostazione predefinita. MPLAYER riproduzione: 3 - La finestra video non compare sullo schermo durante la riproduzione di MPlayer. Soluzione: Hai bisogno di creare un file in / home / mionome / mplayer / config e inserire una riga "vo = x11" (senza le virgolette doppie). Oppure, il parametro del cambiamento il video nel menu: mplayer> Preferenze> Video selezionare "x11" (come il driver disponibile). Riavviare MPlayer. 4 - Non è possibile ascoltare il suono del video, mentre il lancio di MPlayer per la riproduzione. Soluzione: è necessario configurare nel menu: mplayer> Preferenze> Audio selezionare "alsa" (come il driver disponibile). Riavviare MPlayer. # End