During the process of translation many notes will be made.
To make a new note press Control-N.
To edit an existing note click on the blue reference(s) for that note.
Notes can be displayed in various ways and with various selections. See the "View" menu.
Notes are stored in a database, and are independent of any Bible text. That is, whichever project is opened or closed, the notes remain the same.