XEP is a formatter. If XEP has been installed, Bibledit gets printing capabilities.
TECkit is a toolkit to help in converting character sets and scripts. Without TECkit Bibledit works fine, and with TECkit it gets extra capabilities to convert texts through scripts.