Cygwin versus Linux
From Bibledit
During installation, when it says to download the package to the home directory, in Cygwin it means copy it to direcectory c:/cygwin/home/<user>.
When it says to type
sudo make install
just leave out the "sudo", and type
make install
only.